Humanistinen tiedekunta

Opiskelu - Tutkintovaatimukset

Tiedekunnan yhteiset opinnot

Ensimmäinen vieras kieli (5 op)

Ensimmäisessä vieraassa kielessä opiskelijan tulee saavuttaa hyvä akateemisen ja työelämässä tarvittava vieraan kielen taso.
Lisäksi pyritään siihen, että opiskelijoiden itseluottamus ja taidot paranevat niin, että he kykenevät kommunikoimaan vieraalla kielellä omaan alaansa liittyvissä tehtävissä. Opiskelija voi osoittaa tutkintovaatimusten mukaisen vieraan kielen taidon vaihtoehtoisesti englannin, espanjan, italian, ranskan, saksan tai venäjän kielessä tai jossakin muussa sellaisessa kielessä, jossa kielikeskus tai jokin ainelaitos voi järjestää vaadittavat kokeet. Opintojakson lähtötasona on Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso B2 englannissa ja B1 muissa kielissä (www.helsinki.fi/kksc/opetus/taitotasot). Opintosuorituksen tulee sisältää sekä suullista että kirjallista taitoa mittaavia osioita. Opiskelija ei siis voi suorittaa pelkästään kirjallista taitoa harjoittavia kursseja tai pelkästään suullista taitoa harjoittavia kursseja. Opintojakso suoritetaan joko kurssilla tai korvaavalla kokeella. Ensimmäinen vieras kieli kannattaa suorittaa ensimmäisen tai toisen lukuvuoden aikana. Englannissa opetus on järjestetty tiedekuntakohtaisesti. Katso tarkemmat tiedot kurssien ja korvaavien kokeiden ajankohdista Kielikeskuksen opinto-oppaasta.

Vieraiden kielten suoritusten korvaaminen aineen opinnoilla

Vieraiden kielten taidon voi osoittaa myös koti- tai ulkomaisessa yliopistossa suoritetuilla kieliaineiden opintokokonaisuuksilla (perusopinnot, approbatur jne.). Toisen vieraan kielen taidon osoittamiseen riittää myös yksittäinen suoritus, joka sisältyy johonkin opintokokonaisuuteen, esimerkiksi pää- tai sivuaineen opintokokonaisuuteen kuuluva kielen alkeiskurssi.

Jos kokonaisuus on osa humanistisessa tiedekunnassa suoritettavaa tutkintoa pää- tai sivuaineena, vieraan kielen suoritusten korvaavuuksia ei merkitä erikseen opiskelijarekisteriin ja korvaavuus tulee ilman uusia opintopisteitä. Opiskelijan tulee omassa opintosuunnitelmassaan huomioida, että tutkintoon tulee korvaavuuksien jälkeen riittävä määrä opintopisteitä (kandidaatin tutkinto vähintään 180 op). Korvaavat opintopisteet voivat olla tässä tapauksessa mitä tahansa yliopistotasoisia suorituksia.

Huom. Useissa kieliaineissa suoritetaan kuitenkin korvautuvien kieliopintojen tilalla metodiopintoja, katso alempana kohta Metodiopinnot.

Opiskelijalla on yhden vieraan kielen kirjallinen eli tekstinymmärtämisen taito ja suullinen taito, jos hän on suorittanut perusopintojen opintokokonaisuuden jossain seuraavista oppiaineista:

• englantilainen filologia
• englannin kääntäminen
• espanjalainen filologia
• germaaninen filologia (saksa)
• italialainen filologia
• portugalilainen filologia
• ranskalainen filologia
• saksan kääntäminen
• Venäjän kieli ja kirjallisuus

tai aineopintojen opintokokonaisuuden jossain seuraavista oppiaineissa:

• balttilaiset kielet ja kulttuurit (latvia tai liettua)
• itämerensuomalaiset kielet, Viron kielen ja kulttuurin linja
• länsi- ja eteläslaavilaiset kielet ja kulttuurit (bulgaria, bosnia, kroaatti, puola, serbia, tsekki)
• nykykreikan kieli ja kirjallisuus
• suomalais-ugrilainen kielen tutkimus, Unkarin kielen ja kulttuurin linja
• venäjän kääntäminen.

Metodiopinnot 5 op

Balttilaisten kielten ja kulttuurien, englantilaisen filologian, espanjalaisen filologian, germaanisen filologian, italialaisen filologian, itämerensuomalaisten kielten (Viron kielen ja kulttuurin), länsi- ja eteläslaavilaisten kielten ja kulttuurien, pohjoismaisten kielten (toisen kotimaisen kielen), portugalilaisen filologian, ranskalaisen filologian sekä suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen (Unkarin kielen ja kulttuurin) pääaineopiskelijat suorittavat kandidaatin tutkinnossaan 5 opintopistettä metodiopintoja (yleistä kielitiedettä ja yleistä kirjallisuustiedettä). Metodiopinnot suoritetaan ensimmäisen vieraan kielen sijasta. Pohjoismaisten kielten (toisen kotimaisen kielen) opiskelijat suorittavat metodiopinnot toisen kotimaisen kielen sijasta. Opinnot suoritetaan pääainelaitoksen ohjeiden mukaisesti, ja opintopisteet sijoitetaan kandidaatin tutkinnossa muihin opintoihin. Pääaineet tarkistavat metodiopintojen suoritukset viimeistään aineopintojen kokonaismerkintää annettaessa. Lisätietoja ko. pääaineista.

Kieliopinnot maisterin tutkinnossa

Maisterin tutkintoon ei pääsääntöisesti vaadita kieliopintoja. Kuitenkin mikäli opiskelijan aiempaan (alempaan tai ylempään) tutkintoon ei ole sisältynyt tutkintoasetuksen mukaisia kieliopintoja ja hänen koulusivistyskielensä on ollut suomi tai ruotsi, opiskelija suorittaa pakolliset äidinkielen, toisen kotimaisen ja ensimmäisen vieraan kielen opinnot maisterin tutkintoonsa. Toista vierasta kieltä ei tarvitse suorittaa. Ulkomailla kyseisellä kielellä suoritettu tutkinto korvaa ensimmäisen vieraan kielen opinnot, ja jos tutkinto on suoritettu ruotsin kielellä Ruotsissa, se korvaa toisen kotimaisen kielen ruotsissa. Korvaamista haetaan tiedekunnan opiskelijapalveluista hakemuslomakkeella ja todistuskopiolla. Korvaamisesta päättää dekaani kansainvälisten asiain suunnittelijan valmistelusta.

Kielitaito-opinnoista vapauttaminen

Asetuksen vaatimista kielitaito-opinnoista (äidinkieli, toinen kotimainen kieli ja ensimmäinen vieras kieli) ei yleensä anneta vapautuksia, vaan opiskelijalle etsitään hänelle parhaiten sopiva suoritustapa. Tiedekunnan dekaani voi kuitenkin vapauttaa opiskelijan kokonaan tai osittain kieliopintojen vaatimuksista. Vapaamuotoinen vapautushakemus toimitetaan tiedekunnan opintoasiainpäällikölle. Hakemukseen liitetään lääkärintodistus, josta käy ilmi kyseisen kielitaidon saavuttamisen estävä sairaus tai vamma, sekä kyseisen suorituksen vastuuopettajan lausunto siitä, että suoritustapaa ei pystytä löytämään.