Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos

Tekijöitä tyrkyllä

Kielestä kiinni?

Jokaisen yrityksen on tuotettava tehokasta tekstiä nopeasti ja täsmällisesti. Osuva viesti vaikuttaa – menestys on usein kielestä kiinni.

Tarjoamme yrityksellenne joukon taitavia, pitkälle edistyneitä suomen kielen opiskelijoita, jotka hallitsevat atk-perustaidot ja jotka ovat valmiita tarttumaan alansa erityyppisiin työtehtäviin.

Hallitsemme mm. seuraavat alat:
- erilaisten tekstien suunnittelu ja kirjoittaminen: mainokset, asiakaskirjeet, selvitykset, vuosikertomukset, sisäinen viestintä, toimitustyöt
- tekstien muokkaus ja tarkistus: raportit, lyhennelmät, tiivistelmät, lopputyöt
- kielikonsultointi: esitteiden viimeistely, suomennokset, suomennosten tarkistus
- kielikoulutus ja kurssit toimittajille, tekstinkäsittelijöille, sihteereille, esimiehille, tiedottajille
- äidinkielen opetus, suomen opetus ulkomaalaisille
- nimisuunnittelu: kaavanimet, kaksikielisten alueiden nimiongelmat
- ääninauhojen purku tekstiksi.

Kun tarvitsette kääntäjää, tulkkia tai kielikoulutusta muussa kielessä kuin suomessa, tavoitatte kauttamme myös laitoksen ulkomaalaiset suomen taitajat.

Sanoista tekoihin!

Tiedustelut:
Helsingin yliopisto
Suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos
Fil. yo. Elina Suomalainen, s-posti: etunimi.sukunimi@helsinki.fi

Parhain terveisin

Jyrki Kalliokoski
professori, laitoksen johtaja
suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos