Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos

Palkkaa harjoittelija

Ota harjoittelija!

Nykyaikaiseen yliopistokoulutukseen kuuluu työharjoittelua. Harjoittelupaikan voi tarjota valtionhallinnon lisäksi yksityinen yritys. Suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitoksen opiskelijat ovat olleet harjoittelijoina esim. työministeriössä, Kirkkohallituksessa, opetusministeriössä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kustannusosastolla, eri kustantamoissa (esim. WSOY, Tammi, Otava, Art House, Teos) ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa. Harjoittelijan palkkaaminen on huokea tapa saada työntekijä mm. seuraavanlaisiin tehtäviin:

• erilaisten tekstien suunnittelu ja kirjoittaminen: mainokset, asiakaskirjeet, selvitykset, vuosikertomukset, sisäinen viestintä, toimitustyöt
• tekstien muokkaus ja tarkistus: raportit, lyhennelmät, tiivistelmät, lopputyöt
• kielikonsultointi: esitteiden viimeistely, suomennokset, suomennosten tarkistus
• kielikoulutus ja kurssit toimittajille, tekstinkäsittelijöille, sihteereille, esimiehille, tiedottajille
• äidinkielen opetus, suomen opetus ulkomaalaisille
• nimisuunnittelu: kaavanimet, kaksikielisten alueiden nimiongelmat
• ääninauhojen purku tekstiksi.

Käytettävissänne on joukko taitavia, pitkälle edistyneitä suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden opiskelijoita, jotka hallitsevat atk-perustaidot ja jotka ovat valmiita tarttumaan alansa erityyppisiin työtehtäviin.

Harjoittelu kestää tavallisimmin 3 kuukautta, ja se sijoittuu yleisimmin touko–syyskuuhun. Opetusministeriö tukee tätä työharjoittelua yhden kuukauden palkkakustannusten verran. Palkkauksesta sovitaan aina erikseen. Tavoitteena on vähintään valtion alimpien palkkausluokkien mukainen palkkataso.

Lisätietoja harjoitteluasioista saa amanuenssi Tanja Asikainen-Kunnarilta suomen kielen osalta (puhelin (09) 191 24342, sähköposti etunimi.sukunimi@helsinki.fi) ja amanuenssi Niina Niskaselta kotimaisen kirjallisuuden osalta (ks. yhteystiedot Henkilökunta-sivulla).