Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos

Toini Rahtu

Fil. toht.

Yliopistonlehtori

Puh. (09) 191 22890

etunimi.sukunimi@helsinki.fi

Vastaanotto ti 14–15 (päärakennuksen 5. kerros).

Toimenkuva

Toimin suomen kielen yliopistonlehtorina, vastuualueenani kääntäjäopiskelijat. Opetusohjelmaani kuuluvat kielenhuollon ja kieli käyttöyhteyksissään -kurssit sekä kielioppi 3 ja 4 -kurssit. Ne kääntäjäopiskelijat, jotka haluavat jatkaa suomen kielen aineopintoihin, ovat tervetulleita neuvottelemaan opintojensa suunnittelusta.

Muita töitä, aiempia tehtäviä

Minulla on monipuolinen kokemus erilaisista tekstiammattilaisen töistä: olen editoinut eri alojen tekstejä, toiminut äidinkielen ylioppilaskokeen sensorina, ollut Virittäjän toimitussihteerinä. Helsingin yliopiston suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitoksessa olen toiminut vuosia monenlaisissa sijaisuuksissa, ja vuosina 2006−2008 uudistin yliopistonlehtorina ja äidinkielen opetuksen koordinaattorina tiedekunnassa annettavan tieteellisen kirjoittamisen opetuksen. Olen antanut opetusta laajasti, ja omimmaksi alaksi koen merkityksen- ja tekstintutkimuksen kurssit.

Tutkimus

Väitöskirjani SEKÄ ETTÄ − ironia koherenssina ja inkoherenssina (Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2006 )selvittelee ironisten tekstien tulkintaan johtavia syitä. Se on metodisesti innovatiivinen: se lähestyy tekstin tulkintaa tutkijaluennan lisäksi muiden lukijoiden − niin koehenkilöiden kuin aktuaalisten lukijoiden − tulkinnan kautta. Pyrin metodillani maksimaaliseen läpinäkyvyyteen, ja siksi analyysini pohjana olevat tulkinnat ovat luettavissa täältä: http://www.helsinki.fi/hum/skl/ihmiset/trahtu/vaitoskirja_liite.pdf.

Nykyään tutkin tieteellisiä tekstejä, erityisesti sitä, millaisin kielen keinoin tutkijanpositio luodaan. Kuulun tutkimushankkeeseen Identiteetit, näkökulmat ja suhtautuminen tieteellisessä tekstissä. Olen myös kirjoittanut tekstintutkimukseen pohjautuvia puheenvuoroja ja populaariartikkeleita.

>> Bibliografia (pdf-tiedostona)