Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos

Alistus ja konteksti: kognitiivisia, retorisia ja kieliopillisia näkökulmia suomen kielen alistukseen

Alistus ja konteksti on (prof.) Jyrki Kalliokosken ja (dos.) Ilona Herlinin johtama projekti, jota rahoittaa Suomen Akatemia (2007–2010). Sen kohteena on alistus semanttis-kieliopillisena ja pragmaattisena ilmiönä. Lähtökohtana on, että alisteisilla lauseilla ja muilla alisteisilla konstruktioilla on kahtalainen ulottuvuus: ne ovat yhtäältä kieliopillisia konstruktiota, yhdyslauseiden osia, toisaalta ne rakentavat diskurssia ja ovat siten tekstin koherenssia luovia retorisia yksikköjä. Tämän lähtökohdan mukaisesti projekti lähestyy alisteisuutta kahdesta suunnasta: kognitiivis-konstruktionistisesta ja diskurssin näkökulmasta.

Projektilla on kolme päätavoitetta: 1) esittää yleiskuvaus alistuksesta suomen kielessä, 2) pohtia ja täsmentää alisteisuuden määritelmää laajan empiirisen aineiston avulla ja, erityisesti, 3) tarjota vertailtavissa olevaa ja typologisesti relevanttia tietoa alistuksesta suomen kielen eri muodoissa ja genreissä. Oleellinen tekijä tavoitteiden saavuttamisessa on empiirinen sitoumus. Alistusta ja erilaisia alisteisia rakenteita tutkitaan niiden alkuperäisissä käyttökonteksteissa. Tämä tarkoittaa erityisesti laajojen ja monipuolisten sähköisten korpusten käyttöä (puhe- ja kirjakieltä, monologia ja keskustelua, ammattimaisesti tuotettuja ja ei-ammattimaisia tekstejä jne.) ja näiden korpusten käyttömetodien kehittämistä. Teoreettisesti projektin tavoitteena on yhdistää laajojen korpusten innovatiivinen käyttö ja ajankohtaiset teoreettiset tutkimuskysymykset niin kognitiivisen kielitieteen kuin typologisen ja diskurssin tutkimuksen aloilla . Projektin eri alahankkeissa käytetään useita eri teorioita kuten kognitiivista kielitiedettä, konstruktiokielioppia, funktionaalis-typologisia lähestymistapoja, tekstilingvistiikkaa, vuorovaikutuslingvistiikkaa ja tekstitaitotutkimusta; kaikkia näitä yhdistää funktionaalinen ja käyttöpohjainen kielinäkemys.

Projektin kullakin tutkijalla on oma alahankkeensa: 1) Kieliopillisesti alisteiset komplementit vuorovaikutuksellisina ja kognitiivisina konstruktioina (Laura Visapää), 2) Negaatio ja alisteiset konstruktiot (Lari Kotilainen) 3) Konstruktiot, alisteisuus ja idiomaattisuus (Anni Jääskeläinen) 4) Alisteisen lauseen verbin tempus ja modus suomessa ja ranskassa (Rea Peltola), 5) Lauseiden yhdistäminen ja variaatio (Maria Vilkuna, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus) 6) Taustalta etualalle (Ilona Herlin) ja 7) Kvasi-itsenäiset sivulauseet tekstin dialogisina elementteinä (Jyrki Kalliokoski).

Projektin englanninkielinen nimi:

Contexts of subordination: cognitive, rhetorical and grammatical approaches