Kielialueet
Assam
Bengali
Dogri
Englanti
Gujarati
Hindi
Kannada
Konkani
Maithili
Malayalam
Manipuri
Marathi
Oriya
Punjabi
Rajasthani
Sanskrit
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu
Pakistan
Bangladesh
Nepali

Lähteet
Lyhenteet

Lähteet

Lähdeviitteet  Naiset ja Intian kirjallisuus  Muita aiheeseen liittyviä kirjoja  Lehtiä

Lähdeviitteet

Osa lähdeviitteistä on varsinaisissa kirjalijaluetteloissa merkitty numeroin. Numerot viittaavat seuraaviin teoksiin

1: George, K.M. (Chief Editor): Modern Indian Literature. An Anthology, Vol.1: Surveys and Poems. Sahitya Akademi, New Delhi, 1992. Nalinibala Devi, Nirmal Prabha Bardoloi, Padma Sachdev, Toru Dutt, Sarojini Naidu, Kamala Das, Mahadevi Verma, Aparajita Devi, Balamani Amma, Indira Sant, Kuntala Kumari Sabat, Amrita Pritam, Prabhjot Kaur

2: George, K.M. (Chief Editor): Modern Indian Literature. An Anthology, Vol.2: Fiction. Sahitya Akademi, New Delhi, 1993. Kamala Markandaya, Anita Desai, Sheela Kolambkar, Meena Kakodkar, Lalithambika Antarjanam, M.K. Binodini Devi, Pandita Kshama Rao, Sundari Uttamchandani, Kala Prakash, Popati Hiranandani, Ranganayakamma, Kalyana Sundari Jagannath, Ismat Chughtai, Quarratulain Hydar (novelleja ja romaanikatkelmia)

3: Linthwaite, Illona (ed.): Ain't I a Woman! Poems by Black and White Women. Virago Press, London, 1987 (Hki). Nurunnessa Choudhury, Suniti Namjoshi, Eunice de Souza

4: Soraba, Venugopala & Hemalatha John (eds.).: Women Writers in South Indian Languages (kannada, telugu, tamil, malayalam; vuodet 1850-1950). New World Literature Series: 95. B.R. Publishing Corporation, Delhi, 1995. H.V. Savithramma, Kausalya Devi, Saroja Ramamurthy, Lalithambika Antharjanam (novelleja)

5: Kali for women (eds.): Truth Tales. Stories by Indian Women. The Women's Press, London, 1987. Mahasveta Devi, Ila Mehta, Suniti Aphaie, Mrinal Pande, Lakshmi Kannan, Ismat Chughtai, Vishwapriya Iyengar

6: Ekadash. Eleven Contemporary Writers from India (H/Or). Quarratulain Hydar (novelli)

7: Kumar, Shrawan, (ed.): Hindi Short Stories. Jaman H. Shah, Bombay, 1970 (H/Or). Usha Priyamvada, Premlata Varma, Sunita

8: Kamil Veith Zvelebil: Tamil Literature. A History of Indian Literature, Vol. X,1. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1974 (H/Or)

9: Das, Sisir Kumar: A History of Indian literature 1911-1956. Struggle for Freedom: Triumph and Tragedy. Sahitya Akademi, New Delhi, 1995 (H/Or). (Sisältää luvun Women Writers, s.14-21, sekä luvun kirjallisuuden naiskuvista).

10: Kali for Women (eds.): Truth Tales 2. The Slate of Life. Contemporary Writing by Indian Women. The Womens' Press, London, 1991. Meena Alexander, Wajida Tabassum, Binapani Mohanty, Rajee Seth, K. Saraswathi Amma, Ajeet Cour, Chudamani Raghavan, Indira Goswami, Dhiruben Patel, Bani Basu

11: Bandyopadhyay, Asit Kumar: History of Modern Bengali Literature. Nineteenth and Twentieth Centuries. Modern Book Agency Pvt. Lmt, Calcutta, 1986.

12: Jussawalla, Adil (ed.): New Writing in India. Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex, England, 1974. Kamala Das, Quarratulain Hyder, Amrita Pritam

13: Ramachandra, Keerti (ed.): Visions - Revisions. Katha Regional Fiction. Katha, New Delhi, 1995. Lila Majumdar, Mannu Bhandari, Vijaya Rajadhyaksha, Ajeet Cour

14: Alter, Stephen and Wimal Dissanayake (eds.): The Penguin Book of Modern Indian Short Stories. Penguin Books, New Delhi, 1989. Amrita Pritam, Bharati Mukherjee, Anita Desai, Mahadevi Verma

15: Inner Spaces. New Writing by Women from Kerala. Kali for Women, New Delhi, 1993. Lalithambika Antharjanam, Sarah Thomas, Shobha Warrier, B. Saraswathy, K. Saraswathi Amma, K.B. Sreedevi, M.D. Retnamma, Rajalekshmy, Ashita, Kamala Das, P. Vatsala, p.R. Shyamala, Nalini Bakel, Manasi, Sarah Joseph

16: Iyengar, K.R. Srinivasa: Indian Writing in English. Revised & Updated Edition. Sterling Publishers Pvt. Ltd., New Delhi, 1983 (Hki)

17: Naik, M.K.: Dimensions of Indian English Literature. Sterling Publishers Pvt. Ltd., New Delhi, 1984 (H)

18: King, Bruce: Modern Indian Poetry in English. Oxford University Press, Delhi, 1987 (H)

 Loput lähdeteokset

Amur, G.S. (ed.): Selected Kannada Short Stories. Sahitya Akademi, New Delhi, 1993. Veena Shanteshwar

Awasthy, Rajendra (ed.): Hindi Short Stories. An Anthology. Vikas Publishing House PVT LTD, New Delhi, 1981. Dr Shashi Prabha Shastri, Manjul Bhagat

Aziz, Nurjehan (ed.): Her Mother's Ashes and Other Stories by South Asian Women in Canada and the United States. TSAR, Toronto, 1994. (Kts. WLT 95/3:648-649)

Beg, Tara Ali: Sarojini Naidu. New Delhi, 1974.

Butcher, Maggie (ed.): The Eye of the Beholder. Commonwealth Institute, London, 1983. (Sisältää Anita Desain esitelmän "Indian Women Writers".)

Civil Lines 2. New Writing From India. Rukun Advani, Ivan Hutnik, Mukul Kesavan & Dharma Kumar (eds.). Ravi Dayal, New Delhi, 1995. Susan Visvanathan, Rosie Llewellyn-Jones

Chaitanya, Krishna: A History of Malayalam Literature. Orient Longman, New Delhi, 1971.

Cosman, Carol, Joan Keefe & Kathleen Weaver (eds.): The Penguin Book of Women Poets. Penguin Books, London, 1978 (Hki). Sarojini Naidu, Amrita Pritam, Kamala Das

Das, Harihar: Life and Letters of Toru Dutt. London, 1921.

Dhondy, Farrukh (ed.): Ranters, Ravers and Rhymers. Poems by Black and Asian Poets. Lions (Harper Collins), London, 1990 (Hki). Eunice de Souza

Dwivedi, Ram Awadh: A Critical Survey of Hindi Literature. Motilal Banarsidass. Varanasi, 1966 (H/Or). Mahadevi Verma

Gaeffke, Peter: Hindi Literature in the Twentieth Century. Jan Gonda (ed.): A History of Indian Literature, Vol. VIII, Fasc. 5. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1978 (H)

Gooneratne, Yasmine: Silence, Exile and Cunning: The Fiction of Ruth Prawer Jhabvala. Orient Longman, Hyderabad, 1983.

Hutt, Michael James (trs. & ed.): Himalayan Voices. An Introduction to Modern Nepali Literature. Motilal Banarsidass, Delhi, 1993. Parijat, Banira Giri, Prema Shah

Jain, Jasbir: Nayantara Sahgal. Arnold-Heinemann, New Delhi, 1978

Joseph, Margaret P.: Kamala Markandaya. Arnold-Heinemann, New Delhi, 1980.

Kumar, Shiv K. (ed.): Contemporary Indian Short Stories in English. Sahitya Akademi, New Delhi, 1991. Dina Mehta, Nayantara Sahgal, Sunita Jain, Raji Narasimhan, Padma Pereira

Lal, Malashri: The Law of the Threshold: Women Writers in Indian English. Indian Institute of Advanced Study; Shimla, India, 1995 (Kts. WLT 95/3:649). Toru Dutt, Sarojini Naidu, Rama Meta, Ruth Jhabvala, Anita Desai, Bharati Mukherjee

Lim, Shirley Geok-lin: Writing South/East Asia in English: Against the Grain - Focus on Asian English Language Literatures. Skoob (Atrium distr.), London, 1994. Kamala Das

Matthews, D.J., C. Shackle & Shahrukh Husain: Urdu Literature, Urdu Markaz/Third World Foundation, London, 1985? (H)

Nandakumar, Prema: Critical Essays on Indian Writing in English, 1968

Natesan, G.A. (ed.): Speeches and Writings of Sarojini Naidu, Madras, 1925.

Pradhan, N.S. (ed.): Major Indian Novels. An Evaluation. Humanities Press, New Jersey, 1986 (H). Kamala Markandaya, Ruth Prawer Jhabvala, Anita Desai

Prasad, Madhusudan: Anita Desai: The Novelist. New Horizon, Allahabad, 1981

Raha, Kironmoy: Bengali Theatre. National Book Trust, India. New Delhi, 1978

Rai, Sara (ed.): The Golden Waist Chain. Modern Hindi Short Stories. Penguin Books India, New Delhi, 1990. Usha Priyamvada, Mehrunnisa Parvez

Rao, A.V. Krishna: Nayantara Sahgal. Seshachalam, Madras, 1976

Ruswa, Mirza Mohammad Hadi: Umrao Jan Ada. Disha Books (Orient Longman), Hyderabad, 1993 (1982)

Sarma, Satyendra Nath: Assamese Literature. Jan Gonda (ed.): A History of Indian Literature, Vol.IX, Fasc.2. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1976 (H)

Sharma, Ramachandra (ed.): From Cauvery to Godavari. Modern Kannada Short Stories. Penguin Books India, New Delhi, 1992. Veena Shanteshwar, Vaidehi

Sharma, R.S.: Anita Desai. Arnold-Heinemann, New Delhi, 1982.

Varalakshmi, S: The Changing Face of Nayantara Sahgal's Women (väitöskirja). University of Bombay, 1990

Varma, Monika: Facing Four. Calcutta, Writers' Workshop, 1973. Kamala Das, Gauri Deshpande, Suniti Namjoshi, Bharati Sarabhai

von Glasenapp, Helmuth: Die Literaturen Indiens von ihren Anfängen bis zum Gegenwart. Alfred Kröner Verlag Stuttgart, 1961 (H)

World Literature Today, Spring 1994. Teemanumero Indian Literatures: In the Fifth Decade of Independence. Meena Alexander, Nayantara Sahgal. (Sisältää artikkelin Trends in Modern Indian Fiction: 1. Feminist or Woman-Centered Approach, s. 299-301. Naisten kirjoituksesta myös sivulla 239)

 Naiset ja Intian kirjallisuus:

Bhat, Yashoda (ed.): The Image of Women in Indian Literature

Concepts of Feminism. Hawaii University Press. (Sisältää

Malashri Lalin artikkelin intialaisista naiskirjailijoista.)

Dasgupta, Mary Ann: Hers: Verse by Indian Women

Holmstrom, Lakshmi (ed.): The Inner Courtyard: Stories by Indian Women. Rupa, Calcutta, 1991

Lakshmi, C.S.: The Face Behind the Mask. Women in Tamil

Literature

Tharu, Susie & K. Lalita (eds.): Women Writing in India,

600 B.C. to the Present (1991, 1993, kts. WLT 1991/4:771 ja 1994/1:215)

Uma, Alladi: Woman and her Family, Indian and Afro-American:

A Literary Perspective. Sterling, New Delhi, 1989

Wright, Carolyne: Women Writing in India, 1993

Wright, Carolyne: In Their Own Voice, 1993

 Aiheeseen liittyviä kirjoja:

Alfonso-Karkala, John B: Indo-English Literature in the nineteenth Century. Mysore, 1970

Bakhtiyar, Iqbal: The Novel in Modern India: A Symposium, with a General Survey by K.R. Srinivasa Iyengar, 1964

Bhatnagar, O.P.: Rising Columns: Some Indian Poets in English, 1981 (antologia)

A Bibliography of Indian English. The Central Institute of English and Foreign Languages, Hyderabad, 1972

Brown, Iem & Joan Davis (eds. & trs.): Di Serambi/On the Verandah: A bilingual Anthology of Modern Indonesian Poetry. Cambridge University Press, New York, 1995

Chaitanya, Krishna: A New History of Sanskrit Literature, 2nd edition. New Delhi, 1977

Chatterji, Suniti Kumar. The Languages and Literatures of Modern India, 1963

Chida, A. R. (Ed.): An Anthology of Indo-Anglian Verse, 1935

Clark, T.W.: The Novel in India: Its Birth and Development. London, 1970

Concise Encyclopaedia of English and American Poets and Poetry, 1963

Devy, G.N.: After Amnesia: Tradition and Change in Indian Literary Tradition. Orient Longman, Bombay, 1992

Dharwadker, Vinay & A.K. Ramanujan (eds.): The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry. Oxford University Press, New Delhi, 1994 (kts. WLT 95/3:649-650) (1900-luku, 15 kieltä)

Eichinger-Ferrolucci, Gabriella: Cool Fire. Culture-Specific Themes in Tamil Short Stories, 1983

Forbes, Geraldine H.: A Pattern of Life: The Memoirs of an Indian Woman. Manohar, New Delhi, 1977.

Ghose, Lotika: Indian Writers of English Verse, 1933

Ghosh, Jogesachandra: The Daughter of Hindustan, 1928. Reprinted as Hindu Woman of India, Bimla Publishing House, Delhi, 1982.

Gokak, V.K. (ed.): The Literatures in the Indian Languages, 1954

Gokak, V.K. (ed.): The Golden Treasury of Indo-Anglian Poetry, 1970

Goodwin, Gwendoline: The Anthology of Modern Indian Poetry, 1927

Gowda, H.H. Annaiah (ed.): Indian Drama, Mysore, 1974

Gupta, R.K.: The Great Encounter: A Study of Indo-American Literacy and Cultureal Relations, 1986

Iyengar, K.R. Srinivasa: Indo-Anglian Literature, 1943

Iyengar, K.R. Srinivasa: Literature and Authorship in India, 1943

Iyengar, K.R. Srinivasa: The Indian Contribution to English Literature, 1945

Iyengar, K.R. Srinivasa (ed.): Indian Writers in Council, 1947

Iyengar, K.R. Srinivasa (ed.): Drama in Modern India and the Writer's Responsibility in a Rapidly Changing World. Bombay, 1961

Iyengar, K.R. Srinivasa and Prema Nandakumar: An Introduction to the Study of English Literature, 1966

Jain, S.K (compiler): Indian Literature in English: A Bibliography. University of Saskatchewan, Regina, Saskatchewan, Canada, 1961

Keith, A.B.: Sanskrit Drama, London, 1924

Kripalani, Krishna: Modern Indian Literature: A Panoramic Glimpse. N.p. Nirmala Sadanand, 1968

Lal, P (ed.): Modern Indian Poetry in English: An Anthology and a Credo. Writers Workshop, Calcutta, 1969

McCutchion, David: Indian Writing in English: Critical Essays. Calcutta, 1969

Mehta, Hansa: Indian Women. Butala & Co., Delhi, Baroda, 1981. (Kokoelma Mehtan kirjoituksia ja puheita)

Mehta, Rama: The Western Educated Hindu Woman. Asia Publishing House, Bombay, 1970

Memon, M.U. (ed.): Studies in the Urdu Gazal and Prose Fiction, Madison, 1979

Mohanty, Nirajan: The Golden Voices: Poets from Orissa Writing in English, 1986 (antologia)

Mohanty, Nirajan: Voices: Indian Poetry in English (antologia)

Nagendra (ed.): Indian Literature, 1959

Naik, M.K., S.K. Desai and S.T. Kallapur: The Image of Indian in Western Creative Writing. Dharwar, 1971

Naik, M.K. and S. Mokashi-Punekar (eds.): Perspectives on Indian Drama in English. Madras, 1977

Parameshwaran, Uma: A Study of Representative Indo-Anglian Novelists, 1974

Paranjape, Makarand: Mysticism in Indian English Poetry, 1988

Paranjape, Makarand (ed.): Indian Poetry in English (1827-1988). Macmillan India, 1993

Paranjape, Makarand (ed.): An Anthology of New Indian English Poetry. Rupa, New Delhi, 1993 (kts. WLT 95/3:646-647)

Parthasarathy, R.: Ten Twentieth Century Indian Poets, Delhi, 1976

Peeradina, Saleem (ed.): Contemporary Indian Poetry in English. Delhi, 1972

Perry, John Oliver: Voices of Emergency: An All-India Anthology of Protest Poetry of the 1975-77 Emergency. Popular Prakashan, Bombay, 1983

Perry, John Oliver: Absent Authority: Issues in Contemporary Indian English Criticism. Sterling, New Delhi, 1992

Pillai, M.S. Purnalingam: Tamil Literature (Revised and Enlarged Edition). Tamil University Publication, Thanjavur, 1985 (1929) (H)

Pritchett, Frances W.: Urdu Literature: A Bibliography of English Language Sources, New Delhi, 1979

Prusek, Jaroslav (General Editor), Dusan Zbavitel (Volume Editor): Dictionary of Oriental Literatures, Vol. II: South and South-East Asia. George Allen & Unwin Ltd. 1974

Rangacharya, Adya: The Indian Theatre, New Delhi, 1971

Ray, Sunil: La poésie bengale post-Tagorienne, 1994

Sadiq, Muhammad: A History of Urdu Literature, London, 1964

Sarang, Vilas (ed.): Indian English Poetry Since 1950, 1989 (antologia)

Sivathamby, Karthigesu: Literary History in Tamil (A Historiographical Analysis). Tamil University, Thanjavur, 1986 (H)

Steele, Susanna & Morag Styles (eds.): Mother Gave a Shout. Poems by Women and Girls

Cope, Wendy (ed.): Is That the New Moon? Poems by Women Poets

 Lehtiä:

Contributions to Asian Studies, Leiden

Indian Literature

Journal of Commonwealth Literature, Leeds, Englanti

Journal of Indian Writing in English

Journal of Literature and Aesthetics, Quilon

Journal of South Asian Literature

The Literary Criterion, Mysore

The Scholar Critic, Gandhigram

World Literature Today

World Literature Written in English, Guelph, Kanada