Intialaisia
naiskirjailijoita
Bibliografia kieliealueittain Assam Bengali Dogri .Kirjalijat on esitelty kronologisessa järjestyksessä.
Numerot kirjailijan tietojen perässä viittaavat yleisimpiin lähteisiin.
Intialaisia
naiskirjailijoita

Kielialueet
Assam
Bengali
Dogri
Englanti
Gujarati
Hindi
Kannada
Konkani
Maithili
Malayalam
Manipuri
Marathi
Oriya
Punjabi
Rajasthani
Sanskrit
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu
Pakistan
Bangladesh Nepali

Lähteet
Lyhenteet

Assam

Padmavati Devi Phuknani (1853-1927), romaanikirjailija (ensimmäinen assaminkielinen romaani), 9:15, Sarma: 91

Svarnalata Barua (1871-1932), 9:15

Dharmeshvari Devi Baruani (1892-1960), 9:15, Sarma: 82-83

  • Phular Sarai (The Tray of Flowers), 1929
  • Pranar Paras, 1952

Kamalalaya Kakati (1894-1946), julkaisija, 9:15

Nalinibala Devi (1898-1977), runoilija, 1:58-59, 447-449, 9:15, Sarma: 82

  • Sandhiyar sur (The Twilight Melodies), 1928
  • Saponar sur (The Dream Melodies), 1943
  • Parasmani (Touchstone), 1954
  • Alakananda, 1967
  • Sahitya-akatemian palkinto runokokoelmasta Alakananda

Snehalata Barua, romaanikirjailija, Sarma: 93

Dharmeswari Devi, runoilija, 9:15

Chandraprabha Saikiyani (1901-72), 9:15

Kanakalata Chaliha (1903-35), 9:15

Sneha Devi (1916-90), novellisti, 9:15, WLT 94/2:300

  • Sneha Devir Ekunki Galpa, 1988 (novellikokoelma)

Malavika Goswami (1924-77), 9:15

  • Adikavi (näytelmä)

Nirupama Bargohain, romaanikirjailija, Sarma: 106

  • Ei Nadi Niravadhi (This Eternal River), 1963

Nirmal Prabha Bardoloi (s.1931), runoilija, 1:65, 462, Sarma: 101, 102, 112

  • Sampisesu (To, 1977)
  • Dinar Pacat Dinar (Day after Day, 1977)
  • Sudirgha Din aur Rtu
  • Sahitya-akatemian palkinto runokokoelmasta Sudirgha Din aur Rtu

Indira Goswami (Mamoni Raisom Goswami, s.1943), romaani- ja novellikirjailija, 10: 93-112, 156
Romaaneja:

  • Mamare Dhara Tarowal (Rusted Sword)
  • Unekhowa Howda (Moth-eaten Saddle)
  • Chenabar Shrota
  • Neel Kanthi Braja
  • Adha Lekha Dastave
  • Sahitya-akatemian palkinto v.1982 romaanista Mamare Dhara Tarowal, Assam Sahitya Sabhan palkinto v.1983 romaanista Unekhowa Howda

Bengali

Pramila Nag (1841-1896), runoilija, 11:214

Svarnakumari Devi (Swarna Kumari Debi Ghoshal) (1855-1932), runoilija, romaanikirjailija, 1:82, 11:105, 214, 16: 436, 17:101
Romaaneja:

  • Dipnirvan, 1876 (Extinction)
  • Malati, 1880
  • Snehalata, 1892
  • Kahake, 1898 (To whom)
  • Romaanien käännöksiä:
  • An Unfinished Song, 1913
  • The Fatal Garland, 1915

Girindramohini Dasi (1858-1924), runoilija, 1:82, 11:212

  • Asrukana, 1887 (Drop of Tear)
  • Abhas, 1890 (Semblance)
  • Arghya, 1902 (Offering)

Binodini Dasi (1862-1941), näyttelijä, runoilija, Raha: 73-75

  • Amar Katha (omaelämäkerta)

Mankumari Basu (1863-1943), runoilija, 1:82, 11:212

  • Priyaprasanga, 1884 (On Beloved)
  • Kavyakusumanjali, 1893 (Offering of Poems)
  • Virkmarbadh Kavya, 1904 (Killing of a Young Valiant)

Kamini Ray (1864-1933), runoilija, 1:82, 11:212-213

  • Pauraniki, 1897 (Mythological)
  • Malya-Nirmalya, 1913 (Garland and Offering)
  • Asok-sangit, 1914 (Song Without Grief)
  • Dip o Dhup, 1929 (Lamp and Insence, koko runous)

Priyambada Devi (1871-1935), runoilija, 9:15, 11:293, 294

  • Renu, 1901
  • Patralekha, 1910
  • Ansu, 1927

Sarojkumari Devi (1873-1937), runoilija, 11:214

Sodasibala Dasi, runoilija, 11:214

Jnanendramohini Datta, runoilija, 11:214

Lajjabati Basu, runoilija, 11:214

Indira Devi (1879-1922), novelli- ja romaanikirjailija, 11:319, Raha: 138-139

  • Nirmalya, 1915
  • Ketaki, 1915
  • Phuler Toda, 1918
  • Sparsamani, 1917-18

Anurupa Devi (1882-1958), romaanikirjailija, 1:86, 9:15, 11:319, Raha: 98
Romaaneja:

  • Posya-Putra, 1911
  • Jyoti-Hara, 1915
  • Mantrasakti (Power of Incantation), 1915
  • Mahanisa (Sombre Night), 1919
  • Ma, 1920

Nirupama Devi (1883-1951), 1:86, 9:15, 11:319
Romaaneja:

  • Annapurnar mandir (Annapurnan temppeli), 1913
  • Bidhilipi, 1917
  • Shyamali, 1918
  • Didi (Isosisko)

Shailabala Ghoshjaya (1894-1974), romaanikirjailija

Sekh Andu, 1917

Santa & Sita Chatterjee, romaani- ja novellikirjailijoita, 16: 436-437

Romaanien käännöksiä:

Tales of Bengal, 1922

The Garden Keeper, 1931

Sita Chatterjee, romaani- ja novellikirjailija, 16: 436-437

The Knight Errant

The Cage of Gold, 1923

Suniti Devi

Radharani Devi (1903-89), runoilija, kirjoitti myös nimellä Aparajita Devi, 9:15, WLT 94/2:242

Lila Majumdar (s.1908), lastenkirjailija, novellisti, elämäkertakirjailija, 9:15, 13:23-30

Ashapurna Devi (s. 1909), romaanikirjailija, 1:92, 9:21, 11:368

  • Pratham pratishruti (Ensimmäinen lupaus)

Mahasveta Devi (s. 1926), romaani- ja novellikirjailija, 1:92, 5:1-50, 11:368, WLT 94/2: 237, 239, 302

  • Aranyer adhikar (Right of the Forest)
  • Sahitya-akatemian palkinto 1979

Nabaneeta Dev Sen (s.1938), runoilija, romaani-, matka-, lasten-ja novellikirjailija, kriitikko, kirjallisuuden professori, WLT 94/2: 236, 242

  • Nati Nabaneeta, 1983 (Nabaneeta the Actress, esseekokoelma)
  • Sit Sahasit Hemontalok, 1990 (The Autumnal Abode of Brave Winter People, romaani)
  • Runokokoelmia:
  • Prathama Pratyay, 1959 (First Confidence
  • Swagata Devdut, 1971 (Welcome, Angel)

Pratibha Basu, romaanikirjailija, 11:368

Kavita Sinha, romaanikirjailija, 11:368

Bani Basu (s.1939), runoilija, essee-, novelli- ja romaanikirjailija, kääntäjä, 10:123-150, 155

Rajlakshmi Devi, runoilija, 11:362

Paramita Banerjee, runoilija, kustannustoimittaja, teatteri- ja naisasiakirjoittaja, kääntäjä, WLT 94/2:242

Dogri

Shakti Sharma (s. 1923), esseisti, 1:105

  • Triveni (Three Streams), 1961, yhdessä Shyamlal Sharman kanssa
  • Syarhan (Furrows), 1968

Padma Sachdev (s. 1940), runoilija, 1:101-102, 522-524

  • Meri kavita mera geet (My Poetry, My Songs), 1969
  • Tawi te chanhan (The Rivers Tawi and Chenab), 1976
  • Nheriyan galiyan (Dark Lanes), 1982
  • Pota pota nimbal (Small Patches/Fingertipful of Cloudless Sky), 1987
  • Sahitya-akatemian palkinto runokokoelmasta Meri kavita mera geet


all 29.1.1998