Anvisningar för dig som avlagt examen utomlands

Du kan söka till Helsingfors universitet även om du avlagt dina tidiare studier utomlands. Sättet du ska söka på varierar efter vilken examen och vilken fakultet du söker till.

OBS! Uppgifterna på den här sidan gäller ansökningen för år 2013. Uppgifterna gällande ansökan 2014 uppdateras under höstens lopp.


Jag har avlagt gymnasie- eller motsvarande utbildning

Om du vill söka till Helsingfors universitet måste du ha avlagt en gymnasieexamen eller motsvarande utbildning som ger dig behörighet att avlägga universitetsstudier i det land där utbildningen är avlagd.

Personer som avlagt gymnasieexamen eller motsvarande utbildning söker till Helsingfors universitet på samma sätt som sökande med finländsk studentexamen. Information om ansökningen finns under rubriken "Ansökan i det egentliga urvalet" (vänstra spalten).

Alla ansökningsmål som riktar sig till personer med studentexamen eller motsvarande utbildning har urvalsprov. Urvalsproven är på finska eller på svenska. Även språkämnenas urvalsprov har en del som mäter språkkunskapen i finska eller svenska.

Undervisningen på kandidatnivå är på finska eller svenska. Studerande som avlagt gymnasie- eller motsvarande utbildning utomlands måste avlägga obligatoriska språkstudier i finska och svenska som en del av kandidatexamen. Fakulteten beslutar omfånget på de obligatoriska språkstudierna.


Jag har en lägre högskoleexamen och vill söka till magisterstudier

Studerande som har examensbetyg på en lägre högskoleexamen kan söka direkt till studier på magisternivå.

Till studier på magisternivå sker ansökningen på tre olika sätt:


Jag har avlagt högre högskoleexamen utomlands och vill bli fortsättningsstuderande

Av fortsättningsstuderande krävs magisterexamen eller motsvarande examen. Mer information om fortsättningsstudier finns på fakulteternas webbsidor samt på adressen www.helsinki.fi/admissions/postgraduate_applicants.


Vilka ansökningshandlingar skall jag lämna in?

För ansökning på basis av gymnasie- eller motsvarande utbildning är följande bilagor obligatoriska:

  • Kopia av avgångsbetyget/studentexamensbetyget
  • Därtill kan ansökningsmålen ha egna krav på bilagor. När du fyller i den elektroniska ansökningsblanketten får du veta vilka bilagor du bör lämna in. Bilagor knutna till vissa ansökningsmål kan till exempel vara intyg på beviljad dispens eller språkintyg, ifall språkkunskapen inte kan påvisas i urvalsprovet (se mer om språkkunskapskraven på engelska).

I det internationella urvalet, för ansökning till utbildning som leder till en högre högskoleexamen är följande bilagor obligatoriska:

  • UAF-ansökningsblanketten, både elektroniskt och i pappersform
  • Motivationsbrev, som är en del av ansökningsblanketten och formas enligt ansökningsmål. Fältet kan ha frågor anknutna till det valda området eller det kan vara ett fält som man fyller i fritt.
  • Examensbetyg för lägre högskoleexamen
  • Sudieprestationsutdrag för lägre högskoleexamen, ur vilket det framkommer vilka kurser du avlagt, bedömningsskalan samt studiernas längd
  • Språkintyg: se mer om språkkunskapskraven (på engelska)
  • Därtill kan ansökningsmålen ha egna krav på bilagor (t.ex. CV, rekommendationsbrev eller GRE).

Då man söker till ett finsk- eller svenskspråkigt magisterprogram är det fakulteten som bestämmer vilka ansökningshandlingar du bör lämna in. Se närmare information på fakulteternas webbsidor (rullgardinsmenyn till vänster) eller ansökningsguider.


Allmänna anvisningar om inlämnande av bilagor

Alla bilagor ska vara på finska, svenska eller engelska. Om du söker till ett magisterprogram vid agrikultur-forstvetenskapliga fakulteten ska alla dokument vara översatta till engelska.

Alla översättningar måste vara översatta av auktoriserade översättare: de skall ha översättarens underskrift och stämpel. Med översättningarna skall en kopia av dokumentet på originalspråk bifogas, kopian skall vara officiellt vidimerad.

Alla kopior på de obligatoriska bilagorna måste vara officiellt vidimerade. Kopian kan officiellt vidimeras av den läroanstalt som beviljat det ursprungliga dokumentet eller av notarius publicus. Alla bilagors riktighet bestyrks. Om förfalskningar påträffas blir ansökningen förkastad.

För examina som avlagts i något av följande länder gäller även vissa specialregler om hur bilagorna ska skickas.

  • Bangladesh
  • Eritrea
  • Förenta staterna
  • Ghana
  • Iran
  • Kamerun
  • Kanada
  • Kina
  • Nigeria
  • Pakistan
  • Sudan

Uppdaterad: 20.8.2013

Läroämnen
Ansökningsinfo
Ansökning i huvudantagningen
Fakulteternas urvalssidor

Ansökning till magisterstudier
Efter ansökningsprocessen
Kontaktuppgifter