Helsingfors universitet - Ett europeiskt toppuniversitet

Bilagor

Om du har avlagt en finländsk studentexamen år 1990 eller senare eller om din studentexamen blir färdig våren 2012 behöver du inte skicka in ett bevis på din högskolebehörighet.

Kontrollera dock ifall du måste skicka in andra bilagor som t.ex. bevis över tillräcklig språkkunskap.

Du skall skicka en bilaga över din högskolebehörighet, ifall du söker med någon av följande examina:

• Finländsk studentexamen som avlagts före år 1990
• International Baccalaureate -examen, Reifeprüfung-examen eller European Baccalaureate -examen
• AICE-examen
• Minst treårig yrkesinriktad grundexamen eller motsvarande tidigare studier,
• en yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen eller specialyrkesexamen som fristående yrkesexamen eller motsvarande tidigare examen enligt lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning
• Lägre eller högre högskoleexamen eller yrkeshögskoleexamen
• Utländsk utbildning som i ifrågavarande land ger behörighet till motsvarande högskolestudier

I alla ovannämnda fall ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia på ditt examensbetyg.

Ifall du fått dispens att delta i urvalsprovet av kansler eller dekanus, skall du skicka in en officiellt bestyrkt kopia av beslutet.

Ifall du beviljats studierätt till examen på samma eller högre nivå vid en av Helsingfors universitets fakulteter eller ett övrigt finländskt eller utländskt universitet, ska du skicka in ett av ifrågavarande universitet utfärdat intyg över detta.

Sökande med utländsk examen

Om du söker på basis av utländsk utbildning som i ifrågavarande land ger behörighet till motsvarande högskolestudier ska du därtill skicka in en officiell översättning av ditt examensbetyg. Betyget kan översättas till finska, svenska eller engelska.(Anvisningar om officiellt bestyrkta dokument och officiell översättning finns nedan.)

Sökande vars examen blir färdig våren 2012

Om du inte hinner avlägga din examen före ansökningstidens utgång ska du skicka in en förhandsbedömning eller ett annat bevis som utfärdats av din läroanstalt. På beviset bör framgå vilken examen du håller på att avlägga och vid vilken läroanstalt. T.ex. kan du av en halvfärdig yrkesexamen kan du skicka in ett studieregisterutdrag och av motsvarande IB-examen ett Candidate Predicted Grades -bevis. Förhandsbedömningarna ska ha läroanstaltens stämpel.

OBS! Juridiska fakulteten behöver undantagsvis inte en förhandsbedömning av examina som blir färdiga våren 2012. Mera information finns i juridiska fakultetens ansökningsguide.

Om du söker till juridiska fakulteten ska du skicka en officiellt bestyrkt kopia av ditt slutliga examensbetyg direkt till juridiska fakultetens antagningskansli. Betyget ska vara fakulteten till handa senast 6.7.2012 kl. 16.15. Om du utexamineras från ett IB-gymnasium ska du skicka en officiellt bestyrkt kopia (inkl. IB-koordinatorns underskrift och skolans stämpel) på dina slutliga vitsord. Närmare anvisningar finns i fakultetens ansökningsguide, s. 11.

Om du söker till beteendevetenskapliga fakulteten och bevisar din högskolebehörighet med en examen som blir färdig efter att ansökningstiden går ut (gäller inte sökande med IB- EB- eller RP-examen), ska du bevisa din högskolebehörighet genom att skicka in en officiellt bestyrkt kopia på ditt slutliga examensbetyg till Bilageservice för sökande så snabbt som möjligt. Bilagan ska vara bilageservicen till handa senast 5.6.2012 kl. 16.15.

I övriga fall ska en officiellt bestyrkt kopia av det slutliga examensbetyget ska skickas till fakulteten i samband med mottagande av studieplatsen. Om du examineras från ett IB-gymnasium ska du i samband med mottagande av studieplatsen visa upp ett intyg över slutliga vitsorden. Intyget ska ha IB-koordinatorns underskrift och stämpel.

Sökande som avlagt fler än en examen

Om du avlagt fler än en examen som ger dig behörighet att ansöka, räcker det att du skickar in betyget på endast en examen. Om någon av de avlagda examina är en finländsk studentexamen eller motsvarande examen (IB, EB, RP), lönar det sig att skicka studentexamensbetyget eftersom du då har möjlighet att få initialpoäng.

Officiellt bestyrkta och officiellt översatta dokument

Alla dokument ska vara officiellt bestyrkta kopior. Kopian kan endast bestyrkas av en Notarius publicus eller den läroanstalt som utfärdat betyget. Om betyget består av flera sidor ska alla sidor vara officiellt bestyrkta.

Märk väl att en kopia som bestyrkts med underskrifter av två personer inte är officiellt bestyrkt. En kopia på en officiellt bestyrkt kopia duger inte heller. Kopian ska vara försedd med ursprunglig stämpel och underskrift.

Av ett utländskt examensbetyg ska du därtill skicka in en officiell översättning till finska, svenska eller engelska, ifall betyget inte utfärdats på ett av dessa språk. En officiell översättning kan vara

• en översättning som läroanstalten utfärdat
• en officiellt bestyrk kopia av en översättning som läroanstalten utfärdat
• en översättning av en auktoriserad translator
• en officiellt bestyrkt kopia av en översättning av en auktoriserad translator.

RP-, IB- eller EB-betyg behöver inte översättas.

Det finskspråkiga Reifeprüfung-motsvarighetsintyget duger inte; om du avlagt RP-examen ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia av det fyrsidiga tyskspråkiga examensbetyget Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife.

Ifall du avlagt IB-examen ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia av ditt egentliga examensbetyg (Diploma).

Även om du blir färdig sommaren 2012 ska dina dokument vara officiellt bestyrkta; de ska med andra ord ha läroanstaltens stämpel.

Inskickande av bilagorna

Bilagorna ska vara följande adress till handa senast 12.4.2012 kl. 16.15:

Bilageservice för sökande
Universitetsgatan 2
00170 Helsingfors

Du kan skicka bilagorna per post eller leverera den personligt till bilageservicens postlåda. Även per post skickade bilagor ska vara bilageservicen till handa inom ovannämnda tidsfrist; poststämpel räcker inte.

Observera att vi inte har möjlighet att returnera bilagorna!

Övriga bilagor

Vissa utbildningar kräver att du, förutom bilaga över högskolebehörighet, skickar in tilläggsbilagor som till exempel bevis över tillräckliga språkkunskaper. Dessutom kan du, då du söker till vissa utbildningar, få tilläggspoäng för avlagt gymnasiediplom.

Kontrollera eventuella tilläggsbilagor från fakulteternas ansökningsguider.