Bilagor

Då du söker till Helsingfors universitet i huvudantagningen behöver du inte skicka in en ansökningsblankett i pappersform Ansökningen sker elektroniskt på adressen www.universitetsansokan.fi.

OBS! Uppgifterna på den här sidan gäller ansökningen för år 2013. Uppgifterna gällande ansökan 2014 uppdateras under höstens lopp.

I vissa fall måste du ändå skicka in bilagor till din ansökan.


Bilaga över ansökningsbehörighet

Om du har avlagt en finländsk studentexamen år 1990 eller senare eller om din studentexamen blir färdig våren 2013 behöver du inte skicka in ett bevis på din ansökningsbehörighet.

Kontrollera dock ifall du måste skicka in andra bilagor som t.ex. bevis över tillräckliga språkkunskaper.

Om du inte visar din högskolebehörighet på det sätt som krävs och behörigheten inte kan konstateras i studentexamensnämndens register, avslås din ansökan.

Du skall skicka en bilaga över din ansökningsbehörighet, ifall du söker med någon av följande examina:

  • Finländsk studentexamen som avlagts före år 1990
  • International Baccalaureate -, Reifeprüfung- eller European Baccalaureate -examen
  • AICE-examen
  • En yrkesinriktad grundexamen som omfattar minst tre år eller tidigare studier som motsvarar en sådan examen,
  • en yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen eller specialyrkesexamen eller en motsvarande tidigare examen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning
  • En högskoleexamen som avlagts vid ett universitet, en yrkeshögskola eller Försvarshögskolan
  • En utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier
  • På annat sätt förvärvad högskoleexamen

I alla ovan nämnda fall måste du senast 12.4.2013 före kl. 16.15 lämna in en officiellt bestyrkt kopia av ditt examensbetyg.

Ifall du beviljats studierätt till examen på samma eller högre nivå vid en av Helsingfors universitets fakulteter eller ett övrigt finländskt eller utländskt universitet, ska du skicka in ett av ifrågavarande universitet utfärdat intyg över detta.


Sökande med utländsk examen

Om du söker på basis av utländsk utbildning ska du därtill skicka in en officiell översättning av ditt examensbetyg. Betyget kan översättas till finska, svenska eller engelska.

En utländsk examen kan också visas med en officiellt styrkt kopia av Utbildningsstyrelsens beslut om jämställande av examen.

Anvisningar om officiellt bestyrkta dokument och officiell översättning finns nedan.

Sökande vars examen blir färdig våren 2013

Om grunden för din ansökan är en finländsk studentexamen som blir färdig våren 2013, behöver du inte lämna in en bilaga som visar högskolebehörigheten.

Om grunden för din ansökan är en International Baccalaureate-examen som blir färdig våren 2013, ska du lämna in en förhandsuppskattning (Candidate Predicted Grades) senast 12.4.2013 före kl. 16.15.

Initialpoängen räknas enligt förhandsuppskattningen, och det beslut om antagning som fattas blir villkorligt. Om du blir antagen, måste du lämna in dina slutliga vitsord till fakulteten i samband med mottagandet av studieplatsen.

Om grunden för din ansökan är någon annan examen som ska bli färdig våren 2013, måste du lämna in en officiellt bestyrkt kopia av ditt examensbevis senast 7.6.2013 före kl. 16.15.

Om din examen inte har blivit färdig före 7.6.2013, men blir färdig före 30.7.2013, ska du senast 7.6.2013 lämna in en förhandsuppfattning eller något annat intyg från läroinrättningen med uppgift om vilken examen du avlägger och vid vilken inrättning.

Förhandsuppskattningar och registerutdrag ska vara officiella, det vill säga handlingarna ska vara nystämplade med läroinrättningens officiella stämpel och undertecknade av den person som har utfärdat handlingen. En läroinrättnings officiella stämpel består vanligtvis av läroinrättningens namn och symbol. En stämpel som bara har texten "kopians riktighet intygas av" eller "certified copy" är inte läroinrättningens officiella stämpel.

Studerande och alumner vid Helsingfors universitet

Om du vill visa din högskolebehörighet med en högskoleexamen som har avlagts vid Helsingfors universitet, måste du meddela detta till ansökningsservicen så att uppgiften kan kontrolleras i studeranderegistret. I såfall behöver du inte lämna in en officiellt bestyrkt kopia av examensbeviset, även om ansökningsblanketten meddelar att en kopia ska lämnas in.

Om du vill visa din högskolebehörighet med en rätt att avlägga en examen på motsvarande eller högre nivå som redan beviljats dig av en fakultet vid Helsingfors universitet, måste du meddela detta till ansökningsservicen. Uppgifterna kontrolleras i studeranderegistret.

Om du använder en tidigare avlagd högskoleexamen eller en studierätt vid Helsingfors universitet eller någon annan högskola som ansökningsgrund, kan du inte få initialpoäng.

Sökande som beviljats dispens

Ifall du beviljats dispens av kansler eller fakulteten och därför får delta i urvalsprovet, skall du skicka in en kopia av beslutet eller meddela till ansökningsservicen vilket år och för vilken fakultet dispensen beviljats. Uppgifterna kontrolleras.


Sökande som avlagt fler än en examen

Om du avlagt fler än en examen som ger dig behörighet att ansöka, räcker det att du skickar in betyget på endast en examen. Om någon av de avlagda examina är en finländsk studentexamen eller motsvarande examen (IB, EB, RP), lönar det sig att skicka studentexamensbetyget eftersom du då har möjlighet att få initialpoäng.


Officiellt bestyrkta kopior och officiella översättningar

Alla dokument ska vara officiellt bestyrkta kopior om inte annat nämns. En kopia kan styrkas officiellt endast av notarius publicus eller den läroinrättning som utfärdat examensbeviset. Om examensbeviset består av flera sidor, måste alla sidor vara styrkta.

Notarius publicus är ett ämbete vid magistraten. Till notarius publicus uppdrag hör att styrka kopior.

För att en kopia av examensbeviset som beviljats av läroinrättningen ska vara officiellt styrkt måste den

  1. 1. vara stämplad med läroinrättningens oficiella stämpel (vanligtvis en stämpel med läroinrättningens namn och symbol), och
  2. 2. vara undertecknad av läroinrättningens representant med undertecknarens namnförtydligande och tjänsteställning.

 

En stämpel som bara har texten "kopians riktighet intygas av" eller "certified copy" är inte läroinrättningens officiella stämpel.

Av ett utländskt examensbevis ska du dessutom lämna in en officiell översättning till finska, svenska eller engelska, ifall betyget inte utfärdats på ett av dessa språk. En officiell översättning kan vara

  • en översättning som läroinrättningen utfärdat
  • en officiellt bestyrkt kopia av en översättning som läroinrättningen utfärdat
  • en översättning av en auktoriserad translator i originalform
  • en officiellt styrkt kopia av en översättning av en auktoriserad translator.

Utbildningsstyrelsen underhåller ett register över auktoriserade översättare i Finland.

RP-, IB- eller EB-betyg behöver inte översättas.

Det finskspråkiga Reifeprüfung-motsvarighetsintyget duger inte; om du avlagt RP-examen ska du lämna in en officiellt bestyrkt kopia av det fyrsidiga tyskspråkiga examensbetyget Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife.

Ifall du avlagt IB-examen ska du skicka in en officiellt bestyrkt kopia av ditt egentliga examensbetyg (Diploma).

Även om du blir färdig sommaren 2013 ska dina dokument vara officiellt bestyrkta; de ska med andra ord ha läroinrättningens stämpel.

Examensbevis ska inte skickas in i original! Ansökningsservicen har inte möjlighet att returnera några bilagor.


Inskickande av bilagorna

Bilagorna ska vara följande adress till handa senast 12.4.2013 kl. 16.15:

Bilageservice för sökande
Universitetsgatan 2
00170 Helsingfors

Du kan skicka bilagorna per post eller leverera den personligt till bilageservicens postlåda. Även per post skickade bilagor ska vara bilageservicen till handa inom ovannämnda tidsfrist; poststämpel räcker inte.

När bilageservicen har fått dina bilagor och bilagorna har behandlats, får du en bekräftelse om detta per e-post. Du blir också informerad om ifall du måste komplettera din ansökan.

Observera att vi inte har möjlighet att returnera bilagorna!


Övriga bilagor

Vissa utbildningar kräver att du, förutom bilaga över högskolebehörighet, skickar in tilläggsbilagor som till exempel bevis över tillräckliga språkkunskaper. Dessutom kan du, då du söker till vissa utbildningar, få tilläggspoäng för avlagt gymnasiediplom.

Kontrollera eventuella tilläggsbilagor från fakulteternas ansökningsguider.


Uppdaterad: 20.8.2013

Läroämnen
Ansökningsinfo
Ansökning i huvudantagningen
Fakulteternas urvalssidor

Ansökning till magisterstudier
Efter ansökningsprocessen
Kontaktuppgifter